Ambos son articulaciones de dirección o de suspensión, y ambos fallan básicamente igual (desarrollando holgura interna), así que los síntomas se superponen mucho. Distinguirlos suele depender de lo que se encuentre al ver y tocar de verdad la articulación concreta.
Síntomas que comparten
- Sensación de dirección floja o vaga
- Un golpeteo o toc al girar, sobre todo a baja velocidad
- El vehículo se desvía o no mantiene la trayectoria recta
- Vibración del volante
- Desgaste desigual de los neumáticos delanteros
Si se guía solo por cómo se siente desde el asiento del conductor, estos dos fallos son casi indistinguibles: hay que inspeccionar físicamente la articulación para saber cuál es de verdad.
Qué apunta a un terminal de dirección en mal estado
El indicio más distintivo de un terminal de dirección convencional es su guardapolvo de goma: un guardapolvo roto o dañado con grasa visiblemente goteando o ausente es específico de esta pieza, ya que una rótula Heim desnuda normalmente no tiene ese guardapolvo en primer lugar (salvo que se le haya añadido un guardapolvo protector aparte). Un terminal de dirección desgastado es esencialmente una articulación de bola y asiento que desarrolla holgura internamente, lo que el procedimiento de diagnóstico estándar comprueba buscando movimiento anómalo del espárrago de bola y daños en el guardapolvo.
Qué apunta a una rótula Heim en mal estado
Como una rótula Heim es un rodamiento esférico expuesto sobre un vástago roscado, y no está sellada dentro de un guardapolvo como un terminal de dirección convencional, sus señales de fallo son algo distintas: un golpeteo o traqueteo metálico al pasar baches, desgaste visible entre la bola y la carcasa, a veces un chirrido al desgastarse el revestimiento y, ocasionalmente, movimiento en el tornillo de montaje o en el propio espaciador de desalineación y no en el rodamiento. Este último punto importa: una rótula Heim puede parecer averiada cuando el problema real es un tornillo de montaje flojo, no la articulación.
La prueba de campo para distinguirlos
- Pida a alguien que mueva el volante unos centímetros a izquierda y derecha mientras usted se coloca con seguridad para observar la articulación sospechosa.
- Ponga la mano directamente sobre la articulación y obsérvela mientras se mueve la dirección.
- El varillaje debe moverse como una unidad: si no lo hace, hay holgura en algún punto de la cadena.
- Si ve o nota una bola moviéndose dentro del asiento de un terminal de dirección, es desgaste del terminal de dirección.
- Si la bola esférica se desplaza visiblemente dentro de la carcasa de una rótula Heim, o la rótula Heim se mueve respecto a su tornillo de montaje o a su espaciador, eso apunta a la rótula Heim.
- Revise al mismo tiempo el soporte de montaje y el tornillo. Un tornillo flojo puede hacer que una rótula Heim perfectamente buena parezca averiada, así que descarte primero la tornillería antes de condenar la propia articulación.
Para ver el procedimiento práctico completo de comprobación de holgura una vez que lo haya acotado a una rótula Heim, vea Cómo comprobar si un rodamiento esférico tiene holgura excesiva.
Lecturas relacionadas: Los 5 síntomas principales de una rótula Heim que falla: cómo diagnosticar el desgaste a tiempo · Cómo comprobar si hay juego excesivo en un rodamiento esférico (rótula Heim) · Diagnosticar la «deriva» de la dirección: ¿son los rod ends o la alineación?
